incompatible with

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道, 对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的.

Mark Carney, governor of the Bank of England, made clear again this week that political independence is incompatible with maintaining sterling as the currency of choice.

英国央行（BoE）行长马克•卡尼（Mark Carney）上周已明确表示，政治独立与保留英镑为法定货币，两者不可兼得。

The country that threw off dictatorship in 1987 is now as robust, if imperfect, a democracy as any in Asia, a rebuke to those who argue that Confucian societies or "Asian values" are somehow incompatible with the ballot box.

韩国早在1987年就抛弃了独裁统治，现在是一个不逊于亚洲其他任何一个国家的稳健（即使不完美）的民主国家，这是对那些辩称儒家社会或“亚洲价值观”与选举不相容的人们的驳斥。

His plan is incompatible with my own intentions.

他的计划与我的意图发生矛盾.

This made its mini-computers incompatible with its mainframes.

这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。

Late hours are incompatible with health.

熬夜则不会健康.

The hours of the job are incompatible with family life.

这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。

Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.

受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。

My blood carried rare antibodies that were incompatible with 90 percent of the population.

我的血液带有和90%的人不能配合的罕见抗体.

Her skirts and dresses on the other students than plain clothes, it is incompatible with, she does not bow to the phrase.

她的小礼服裙与其他同学朴素的衣着相比，显得格格不入，她低头不语。

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.

他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

All these are incompatible with the foul of officialdom.

这一切无不与污浊官场格格不入.

Excessive drinking is incompatible with good health.

酗酒有害健康.

Catches data incompatible with a specified mask.

渔获量数据不符合规定的面具.

For the most part, these features were incompatible with threaded applications and produced inefficient code.

这些功能大部分与多线程应用程序不兼容,并会使代码效率低下.

The instinct poetic sense made poetic pursuit become incompatible with the cruel reality, which added too much fear and anxious sense.

本能中存在的诗意感让她与残酷的现实之间变得格格不入，对诗意人生的执着追求让她在反叛的路途中增添了太多的恐惧感与焦灼感。

Water is incompatible with fire.

水火不相容.

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system

他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

System unit Incompatible with trial version

系统单元不兼容有试验版本

Many Europeans believe liberal economic reforms are incompatible with social justice.

许多欧洲人认为，自由经济改革与社会公正不可两者兼得。

They are utterly incompatible with each other.

他们毫不相容.

The change log information may be invalid or incompatible with Communicator.

更改运行记录信息可能无效或与通信器不兼容.

Abundant supplies and the relations of production under individual ownership are utterly incompatible with each other.

个体所有制的生产关系与大量供应是完全冲突的.

According to the passage, the density of population is not incompatible with the high standard.

根据课文内容, 高度的人口是不相容的高标准.

The proposal is incompatible with the present needs.

这个建议不合时宜.

That is not incompatible with humility.

而这与谦卑是不矛盾的.

His plan is incompatible with my intent.

他的计划与我的意图不相符.

New computer software is often incompatible with older computers.

新的计算机软件往往和旧式计算机不兼容。

But it is incompatible with oil base, alkyd, polyester coating systems.

但不能与油性 、 醇酸 、 聚酯类油漆配套使用.

This made its mini-computers incompatible with its mainframes

这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。